Madrid.

De statutaire zetel

De statutaire zetel van Polargate is Calle Electrónica 6, 28027 Madrid. De vennootschap is POLARGATE, S.L., CIF B24895005: je krijgt een Spaanse factuur in euro's met Spaanse btw, zonder het gedoe van contracteren in het buitenland. Pedro Ciordia, oprichter en CTO, leidt de architectuur en de code review van elk project. We werken vanuit Madrid en Amsterdam, in het Spaans, Engels en Nederlands.

Wat Spaanse bedrijven ons vragen

• BUILD: bedrijfswebsites, e-commerce, interne portalen, mobiele apps, AI-functies en koppelingen. Recent werk in Spanje: de drietalige site van een golfclub met een officiële handicapcalculator, een premium serviesshop die we los van WooCommerce hebben herbouwd, en een operationeel platform voor een bedrijf in hotelrenovatie.
• GROW: SEO en zichtbaarheid in AI-antwoorden, content, betaalde media en analytics. Onze Spaanse sites worden vooraf gegenereerd als statische HTML, zodat ChatGPT, Perplexity, Claude en Google echte tekst lezen en geen lege JavaScript-schil.
• CARE: maandelijks onderhoud en doorontwikkeling via een ServiceDesk voor meerdere klanten, met een urensaldo dat de klant zelf ziet en een autonome fix-agent voor routinewerk.

De Spaanse details die bepalen of een project werkt

Bouwen voor Spanje is niet bouwen in het Engels en daarna vertalen. Wat we hier al hebben opgelost:

• Kaartbetalingen via een Spaanse bank. We koppelden een virtuele terminal van Abanca, beheerd door Cecabank (CECA-protocol, geen Redsys of Stripe): bedrag opnieuw ingelezen op de server, handtekeningcontrole, transactienummers tegen replay, idempotente notificaties en een gedocumenteerde terugbetalingsprocedure. De eerste echte afschrijving liep in augustus 2026.
• Verzending zoals Spaanse vervoerders die echt berekenen. Gewicht per zone voor Madrid, het schiereiland en de Balearen, Correos voor lichte pakketten, voorbereidingskosten, btw per regel, drempels voor gratis verzending die niet stilletjes marge weggeven, en de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla expliciet afgehandeld.
• Regionale regelgeving vóór marketing. Voor een landgoed in de Sierra de Guadarrama brachten we eerst in kaart wat de regels voor toeristische verhuur van de Comunidad de Madrid toestaan, en pas daarna bouwden we de strategie op producten die legaal te verkopen waren.
• Spaans dat als Spaans leest. Europees Spaans, native geschreven, versies in het Spaans en Engels (en Frans waar nodig) met gelokaliseerde URL's per taal, wederkerige hreflang en een canonical per taal. Geen automatische vertaling eroverheen.
• Vakinhoudelijke data. Een handicapcalculator gebouwd op de officiële slope- en course-ratinggegevens van de federatie, met WHS-afronding en Spaanse decimale notatie, is het detailniveau waarop we werken.

Sectoren die we vanuit Madrid bedienen

Hotels, resorts en hoteltechnologie. Reizen en toerisme, inclusief medewerkersportalen en digitale identiteit. Premium directe verkoop aan consumenten. Industriële en B2B-technologie met tweetalige documentatie, vacaturepagina's en klantticketing. Backofficesoftware voor bouw en hotelrenovatie. Uitgaan, horeca en festivals.

Hoe een bedrijf in Madrid of de rest van Spanje begint

Elk traject begint met een betaalde Discovery Sprint tegen een vaste prijs. Je krijgt de scope, het datamodel, de risico's en een echte offerte, en dat document is van jou, of je nu doorgaat of niet. De offerte is op maat en schriftelijk. De Care-retainer schaalt mee met wat er onderhouden moet worden.

Hoe samenwerken er in de praktijk uitziet

Kickoff, discovery-workshops en opleveringsreviews kunnen op locatie, in Madrid of bij jou op kantoor. Run je een internationale organisatie met een Spaanse tak, dan voeren we het project in jouw taal en leveren we de Spaanse kant hiervandaan. Alles wat we bouwen staat in infrastructuur die van jou is: je eigen Supabase-project, je eigen GitHub-repository, je eigen Vercel-account, je domein en je DNS. Stop je met ons, dan stopt er niets met werken.