Saltar al contenido
POLARGATE
Ubicaciones

Hamburgo: mismo huso horario, inglés en el proyecto

Hamburgo y Madrid comparten reloj, así que un proyecto de Hamburgo transcurre en una sola jornada sin relevos. Trabajamos en inglés, no en alemán, y conviene saberlo antes de empezar.

Junto a una ventana con grúas portuarias, una mujer consulta un calendario en un portátil robusto mientras un hombre mayor mide un plano técnico con una regla

Qué construimos para empresas de Hamburgo

Hamburgo es una ciudad de comercio, logística, medios y marcas de consumo, y la mayoría de esas empresas funcionan con un equipo interno pequeño y una lista de proveedores. Nosotros nos quedamos con la parte de software: la web pública, el front de producto o de reservas, el portal de cliente, la app nativa y el backend que alimenta a todos. React, TypeScript, Tailwind y Supabase, alojado en Vercel, apps sobre Capacitor con actualizaciones en remoto, y una base de datos cuyas reglas de acceso y trato de los secretos se pueden enseñar en vez de contar.

El reloj

Hamburgo y Madrid están en el mismo huso horario. Las nueve son las nueve, salvo festivos distintos, así que no hay ventana que pillar ni nada que espere a mañana. Un fallo reportado después de vuestra reunión de la mañana se suele mirar antes de comer. Es la ventaja menos exótica de esta página y la que más notan los clientes.

Idiomas

Trabajamos en inglés, español y neerlandés. No trabajamos en alemán, y preferimos decirlo aquí antes que sorprenderte en la tercera semana. En la práctica se resuelve: el idioma del proyecto es el inglés, y los textos en alemán de cara al usuario los escribe tu equipo o un redactor nativo, mientras nosotros llevamos la estructura, los campos de SEO y la revisión.

Por qué nos elegiría un negocio de Hamburgo

Porque quien define el alcance es quien luego lo escribe. Polargate somos dos, Pedro Ciordia, fundador y CTO, en la ingeniería, y Andrés Ciordia, Chief AI Officer, en la parte de inteligencia artificial, con especialistas que entran por proyecto. Tratas con uno de los dos directamente, no con una capa puesta delante. Dos cosas importan más de lo que parecen: tu backend se queda en infraestructura tuya o nuestra, nunca en una plataforma gestionada de la que luego habría que migrar, y cada proyecto tiene un responsable localizable sin una cola de tickets delante. Cuando sale a producción, el soporte va en una mesa de servicio con tu portal, tus horas y tu histórico.

Lo que no afirmamos

No tenemos ningún cliente alemán al que señalar todavía ni plantilla en Hamburgo: el espacio de trabajo que tenemos allí, en CS Business Center de Am Sandtorkai, es un espacio contratado, y POLARGATE, S.L. está domiciliada en Madrid. Operamos en el mercado alemán y lo atendemos en horario alemán.

FAQ

Preguntas, respondidas

¿Trabajáis en alemán?
No. Nuestros idiomas de trabajo son inglés, español y neerlandés. Los proyectos de Hamburgo van en inglés, y los textos en alemán de cara al usuario los escribe tu equipo o un redactor nativo mientras nosotros llevamos estructura, campos de SEO y revisión.
¿Estáis disponibles en horario de oficina alemán?
Hamburgo y Madrid comparten huso horario, así que nuestra jornada es la tuya. No publicamos aquí una garantía de horario de soporte, porque una promesa así va en un acuerdo de servicio firmado, no en un texto de marketing.
INITIATE

Arranca el motor

Cuéntanos qué estás construyendo en unas pocas preguntas cortas. Un ingeniero senior responde por escrito en 48 horas laborables con una primera lectura de alcance, plazos y precio.