Saltar al contenido
POLARGATE
Ubicaciones

Ámsterdam y Países Bajos

Un estudio senior que trabaja desde Ámsterdam y Madrid para empresas medianas de Países Bajos y el Benelux, entregando en neerlandés, inglés y español.

Una calle de Ámsterdam al atardecer, con bicicletas en la barandilla y plantas de oficina iluminadas tras el cristal.

Polargate en Ámsterdam

Polargate trabaja desde Ámsterdam y desde Madrid, en el mismo huso horario, para empresas de Países Bajos y del resto del Benelux. El equipo es senior: quien define tu proyecto escribe el código y responde tu ticket un año después. De aquí salen tres líneas: BUILD (webs, productos, portales internos, apps, funciones de IA, integraciones), GROW (SEO técnico, visibilidad en buscadores con IA, contenido, publicidad, analítica) y CARE, una cuota mensual para el software ya en producción.

Qué recibe una empresa mediana neerlandesa

Encajan empresas de 50 a 500 personas: industria, grupos hoteleros, servicios profesionales, empresas familiares que venden fuera. Los puntos de partida suelen ser estos.

  • Una web corporativa que nadie se atreve a tocar, hecha por una agencia que dejó de contestar.
  • Una web en neerlandés, inglés y alemán donde hreflang, las URLs y el cambio de idioma fallan en silencio.
  • Un proceso que vive en hojas de cálculo y un buzón compartido y debería ser un portal.
  • Una app para huéspedes o clientes, o un asistente de IA que responde con tus propios datos en lugar de inventar.

Lo que se construye acaba en cuentas de tu empresa: tu proyecto de Supabase, tu cuenta de Vercel, tu repositorio de GitHub, tus cuentas de desarrollador en la App Store y Google Play. Row level security en cada tabla y un dossier de traspaso con variables de entorno, cuentas de administración y el informe de auditoría. Si sigues con otro equipo, no hay que reconstruir nada.

El neerlandés es idioma de trabajo, no una capa de traducción

Los textos en neerlandés se escriben en neerlandés, tuteando al lector (la forma je), no se traducen cuando el inglés ya está aprobado. La ingeniería acompaña: una ruta prerrenderizada por idioma, URLs en neerlandés, hreflang autorreferenciado con x-default y ninguna redirección por geolocalización que deje a los rastreadores una sola versión. Los documentos de Discovery, los informes mensuales y los tickets de soporte pueden ir en neerlandés. La reunión también.

Que te encuentren en neerlandés

El comprador neerlandés busca en neerlandés y ahora también pregunta así a los asistentes. Suele haber dos obstáculos: una web que sirve una cáscara vacía de JavaScript, ilegible para los asistentes porque piden el HTML en bruto y no ejecutan scripts, y un tratamiento de idiomas que deja media web invisible. Polargate sirve HTML real en cada ruta, permite explícitamente a los buscadores con IA en el robots.txt, da de alta el sitio en Bing Webmaster Tools y avisa por IndexNow en cada despliegue, porque la búsqueda de ChatGPT se apoya en el índice de Bing. Los datos estructurados reflejan lo que se ve en pantalla; los sitemaps llevan fechas honestas. Cada mes se pasa un panel fijo de preguntas de comprador en neerlandés por ChatGPT, Perplexity, Google AI Mode y Claude, y el informe dice dónde apareces y junto a quién. No se prometen posiciones, porque nadie honesto puede prometerlas.

Qué ofrece normalmente el mercado neerlandés

Los estudios de Ámsterdam y Róterdam son buenos, y están especializados de una forma que te cuesta tiempo. Las agencias de diseño entregan pantallas y ninguna ingeniería. Las casas de software y cloud construyen bien y te dejan a ti la generación de demanda. Casi ninguno publica precios, y varios venden al mercado neerlandés solo en inglés. Polargate publica sus precios de entrada, trabaja en neerlandés y cubre construcción, crecimiento y mantenimiento con un mismo equipo senior.

La parte honesta: una sociedad española operando en Países Bajos

Quien firma el contrato es POLARGATE, S.L., CIF B24895005, domicilio social en Calle Electrónica 6, 28027 Madrid. No hay BV neerlandesa ni número de KvK. En la práctica: firmas con una sociedad española, las facturas van en euros y, con un número de BTW válido, el servicio se factura con inversión del sujeto pasivo, que tu asesor registra como btw verlegd. Ámsterdam y Madrid comparten huso horario, así que la jornada no arrastra retrasos, y los datos del proyecto quedan en regiones de la UE, en cuentas de alojamiento y base de datos que son tuyas.

Cuánto cuesta

El Discovery Sprint tiene precio cerrado desde 4.900 EUR y te quedas con todo lo que produce aunque pares ahí. Como referencia de proyectos anteriores, una web multilingüe con backend propio arranca desde 7.600 EUR y la primera fase de una plataforma interna desde 12.000 EUR. CARE empieza en 850 EUR al mes, GROW en 690 EUR al mes junto con CARE, y la auditoría técnica y de visibilidad en IA desde 1.500 EUR, que se descuenta del trabajo posterior si se contrata en 60 días. Precios en euros, sin IVA.

Cómo empezar

Rellena el formulario de /start en neerlandés, español o inglés y cuenta el problema, no la solución. La primera llamada es gratis.

FAQ

Preguntas, respondidas

¿Polargate tiene oficina en Ámsterdam?
Polargate trabaja desde Ámsterdam y desde Madrid, pero la sociedad registrada es española: POLARGATE, S.L., con domicilio social en Madrid. No hay BV neerlandesa ni número de KvK. Para un cliente neerlandés eso cambia poco en el día a día: mismo huso horario, reuniones presenciales en la Randstad cuando el proyecto lo pide, y el resto del trabajo en remoto con las mismas personas senior.
¿Polargate puede facturar a una empresa neerlandesa sin IVA español?
Sí, para clientes empresa. Las facturas las emite POLARGATE, S.L. en euros. Si tu empresa tiene un número de BTW válido, el servicio se factura con inversión del sujeto pasivo intracomunitaria: no se repercute IVA español y tu asesor lo registra como btw verlegd. Si tus compras exigen una entidad contratante neerlandesa, dilo en la primera llamada, antes de contratar el Discovery Sprint.
¿El contenido se escribe en neerlandés o se traduce del inglés?
Se escribe en neerlandés. El texto se produce en ese idioma, tuteando al lector, en lugar de traducirlo cuando ya está aprobado el inglés. La ingeniería acompaña: una ruta prerrenderizada por idioma, URLs en neerlandés, hreflang autorreferenciado con x-default y ninguna redirección por geolocalización. Los documentos de Discovery, los informes mensuales y los tickets de soporte también pueden ir en neerlandés.
¿Cuánto cuesta una web o un portal interno para una empresa mediana neerlandesa?
El Discovery Sprint de pago tiene precio cerrado desde 4.900 EUR y termina con un precio cerrado para el desarrollo. Como referencia de proyectos anteriores, una web multilingüe con backend propio arranca desde 7.600 EUR y la primera fase de una plataforma interna desde 12.000 EUR. La cuota mensual de Care empieza en 850 EUR al mes. Los precios son en euros y no incluyen IVA.
¿Polargate trabaja con empresas fuera de Ámsterdam y en Bélgica?
Sí. El trabajo es remoto primero, con viajes cuando una reunión tiene que ser presencial, así que Róterdam, Utrecht, Eindhoven, Amberes, Gante y Bruselas entran en el radio. Bélgica añade una decisión de idioma: Polargate entrega de forma nativa en neerlandés, inglés y español, así que el contenido en francés se planifica con un especialista en lugar de prometerlo. Eso se decide en el Discovery, porque cambia el modelo de contenido, las rutas y los informes.
¿Cómo consigo que ChatGPT y Perplexity mencionen mi web neerlandesa?
Empieza por servir HTML real en cada ruta: estos asistentes piden el HTML en bruto y no ejecutan JavaScript, así que una web renderizada en el cliente les resulta invisible. Después, permite a esos rastreadores en el robots.txt y en el cortafuegos, da de alta el sitio en Bing Webmaster Tools, avisa por IndexNow al desplegar, mantén fechas honestas en el sitemap y responde la pregunta del comprador en el primer párrafo, en neerlandés.
INITIATE

Arranca el motor

Cuéntanos qué estás construyendo en unas pocas preguntas cortas. Un ingeniero senior responde por escrito en 48 horas laborables con una primera lectura de alcance, plazos y precio.

Empieza tu proyecto Habla con nosotros