Miami: un equipo que trabaja en inglés y en español

Qué hacemos para empresas de Miami

Construimos el software que hay detrás de un negocio de servicios: la web pública, el front de reserva o de producto, el portal de cliente, la app nativa en las dos tiendas y el backend que hay debajo. Hostelería, reforma hotelera, servicios profesionales y seguridad son los sectores que mejor conocemos, porque es lo que ya hemos construido. El stack es React, TypeScript, Tailwind y Supabase sobre Vercel, con apps Capacitor actualizadas en remoto y datos multiempresa separados en la base de datos, no en el código de la aplicación.

Idiomas

Inglés y español, los dos nativos, en el mismo equipo y a la vez. En Miami eso pesa más que en casi ningún otro sitio: la interfaz, los correos que reciben tus clientes, los textos legales y las respuestas de soporte tienen que funcionar en dos idiomas sin que uno de ellos suene a traducción. También trabajamos en neerlandés.

El reloj

Madrid va seis horas por delante de Miami, todo el año, la misma diferencia que con Nueva York. Tu mañana es nuestra tarde, así que hay un bloque compartido real cada jornada, y lo que terminamos en nuestra mañana está listo cuando empieza la tuya.

La prueba más cercana

No tenemos un cliente en Florida al que señalar, y no vamos a inventarnos uno. Lo que sí tenemos, a un vuelo, es trabajo caribeño en producción: una plataforma hotelera funcionando en el Santo Domingo Bay, cuyo caso está publicado en esta web. Y tenemos un cliente al que sí podemos nombrar, Global Dynamic Security Group, con la web, la app nativa y el backend construidos y mantenidos por nosotros. Facturar fuera de la Unión Europea es algo que ya hacemos, con el régimen de no sujeción extracomunitaria y su mención legal correcta.

Por qué nos elegiría un negocio de Miami

Porque de todo responden dos personas con nombre: Pedro Ciordia, fundador y CTO, en la construcción, y Andrés Ciordia, Chief AI Officer, en todo lo que lleve inteligencia artificial. Y porque la entrega es bilingüe sin un proveedor de traducción por medio, con un modelo de soporte en el que tu respuesta a un correo entra como ticket y el saldo de tus horas se ve en tu propio portal.

Lo que no afirmamos

No tenemos sociedad en Estados Unidos ni plantilla en Miami: el espacio de trabajo que tenemos allí, en Quest Workspaces de SE 2nd Street, es un espacio contratado, y POLARGATE, S.L. está domiciliada en Madrid.