Una web en España puede costar una suscripción mensual y un fin de semana de tu tiempo, o cinco cifras y seis semanas del tiempo de otro. Los dos son precios honestos para cosas distintas. Lo que los separa casi nunca es solo la calidad: es quién hace el trabajo, quién escribe el contenido y quién se queda con el resultado. Aquí están los tramos reales del mercado español, qué hay dentro de cada uno, qué dispara un presupuesto y qué preguntas revelan lo que estás comprando de verdad.
Por qué no hay un único número
Hay cuatro variables que mueven el precio más que ninguna otra. Cuánto del diseño está hecho solo para ti. Cuánto contenido hay que escribir desde cero. Cuántos idiomas. Con cuántos sistemas tiene que hablar la web.
Una web de cinco páginas en un idioma, con los textos ya escritos, es un trabajo distinto de una de doce páginas en dos idiomas con un motor de reservas conectado. Las dos se llaman «una web».
Por qué esta página no cita precios de otros proveedores
Un precio publicado envejece en meses, y el precio de otro repetido a medias es un problema para todos. Lo que no envejece es qué hay dentro de cada tramo. Eso es lo que describimos aquí, y con eso puedes medir cualquier presupuesto que te llegue.
Los cuatro tramos del mercado español
1. Plantilla que montas tú
Pagas una suscripción mensual a un creador de webs y el trabajo lo haces tú: la maquetación, los textos, las fotos, las páginas legales. La factura es pequeña. El coste son tus horas, y son horas de verdad.
Sirve para una primera web, para la página de un solo servicio o para demostrar que el negocio existe. Lo que cedes: la web vive dentro de la plataforma. Sacarla más adelante suele significar rehacerla.
2. Plantilla que te monta alguien
Un freelance o un estudio pequeño instala una plantilla comprada, mete tu contenido y publica. Es el tramo más difícil de comparar, porque dos presupuestos del mismo importe pueden esconder cantidades de trabajo muy distintas.
Pregunta qué plugins mantienen la web viva y quién los actualiza el año que viene.
3. Diseño a medida sobre un CMS estándar
El diseño se hace para ti y se monta sobre un CMS común. Estás pagando horas de diseño y contenido, no la plataforma. El resultado se parece a tu empresa en lugar de parecerse a una plantilla.
Es el tramo en el que la conversación sobre el mantenimiento se aplaza. Un CMS con doce plugins es un sistema, y un sistema necesita dueño.
4. Desarrollo a medida
Escrito como código, sobre infraestructura tuya, con un modelo de contenido pensado para tu negocio. Es el tramo en el que la web se puede prerenderizar como HTML estático, endurecer, hacer multiidioma y dejarla legible para los rastreadores y los asistentes de IA sin pelearse con ninguna plataforma. Y es el tramo en el que todo es tuyo: repositorio, backend, cuenta de hosting, dominio.
Aquí es donde empiezan nuestros precios, que están más abajo.
Qué dispara un presupuesto
El contenido. La partida más subestimada de cualquier proyecto. Alguien tiene que escribir las páginas, hacer las fotos y aprobar los textos. Si ese alguien es el proveedor, está en el precio. Si eres tú, está en tu agenda.
Los idiomas. Cada idioma multiplica todo el trabajo posterior al diseño. Una web de doce páginas en dos idiomas son veinticuatro páginas que escribir, traducir, revisar y comprobar enlace a enlace, más el hreflang y una navegación que no se descuadre.
Las integraciones. Un motor de reservas, un CRM, una pasarela de pago o un ERP suman alcance, pruebas y una dependencia que no controlas.
Migrar una web que ya existe. El mapa de redirecciones es el trabajo. Las URLs viejas se esconden en el pie, en los enlaces de consentimiento de los formularios, en los PDF y en los textos legales. Un reemplazo masivo ejecutado en simulación no es un cambio: no está hecho hasta que una petición real contra la web en vivo lo demuestra.
La accesibilidad y las páginas legales. Navegación por teclado, contraste, foco visible, consentimiento de cookies y textos de privacidad son trabajo, no una casilla.
El acceso a lo que ya hay. Si tu proveedor actual tiene la cuenta de hosting, hay arreglos que no están disponibles para nadie más, y un trabajo de configuración se convierte en una migración.
La identidad de marca. El sistema de logo, el manual de marca y la dirección de fotografía son otra disciplina. Metidos dentro del presupuesto de una web, son la mayor diferencia de todas.
Ocho preguntas antes de firmar
1. ¿De quién son el repositorio, el dominio y la cuenta de hosting el día que publiquemos? 2. ¿Dónde vive el backend? Un backend gestionado dentro de un creador de webs acaba siendo una migración. 3. Si veo el código fuente de una página, ¿mi contenido ya está en el HTML, o aparece solo cuando se ejecuta el JavaScript? Los rastreadores y los asistentes de IA leen el HTML que se les sirve. 4. ¿Qué entra en el mantenimiento, por escrito, y qué queda fuera de alcance? «Fuera de alcance» es la frase que deja una web parada durante meses. 5. ¿Qué pasa el día que nos vayamos? Formato de exportación, traspaso y quién tiene las llaves. 6. ¿Cómo verificáis un despliegue? «Funcionaba en preproducción» no es una verificación. 7. ¿Quién escribe y quién traduce el contenido, y está dentro del precio? 8. ¿Cuál es el total de los doce primeros meses, no solo el de la construcción?
Cómo comparar dos presupuestos
Suma la construcción, el contenido y su traducción, el hosting, el mantenimiento y el dominio a doce meses. El hosting de una web de marketing normal es poca cosa: nuestra propia estimación para un montaje estándar está entre 10 y 30 EUR al mes. El mantenimiento es donde se separan dos presupuestos parecidos, así que ponlo sobre la mesa antes de comparar nada.
Dónde encajan los precios de Polargate
Los nuestros están publicados, así que puedes situarlos en la escala de arriba. Nosotros trabajamos en el cuarto tramo.
Una web cuesta desde 7.600 EUR, y hasta 12.000 EUR con identidad de marca incluida. Una web multiidioma estándar lleva de cuatro a seis semanas desde el arranque hasta la publicación. La identidad de marca, mucho contenido nuevo o integrar un motor de reservas alargan ese plazo.
El trabajo va por fases y empieza con un Discovery Sprint de alcance cerrado, que termina con un alcance escrito y un precio cerrado para la construcción. Lo que te llevas al final es tuyo de verdad: tu repositorio, tu Supabase, tu cuenta de Vercel.
Si lo que necesitas es el tramo uno o el tramo dos, nuestro precio es el precio equivocado para ti, y te lo diremos en la primera llamada.
Tres cosas que recordar
Compara qué hay dentro del tramo, no el número del final del presupuesto. Pregunta de quién es el resultado antes de firmar, no después. Y pon el mantenimiento en la misma tabla que la construcción, porque la web que publicas no es la web que vas a tener dentro de dos años.
