--- title: "Sitios web · Polargate" description: "Webs de marketing y multilingües prerenderizadas a HTML estático, con SEO técnico, formularios protegidos y analítica incluidos. Tuyas de verdad: tu repositorio…" url: https://polargate.ai/es/services/build/websites locale: es publisher: POLARGATE S.L. --- - [Polargate](https://polargate.ai/es) - [Servicios](https://polargate.ai/es/services) - [Build](https://polargate.ai/es/services/build) - Sitios web Build // Webs en HTML estático que leen igual las personas, Google y los asistentes de IA. # Sitios web Webs de marketing y multilingües prerenderizadas a HTML estático, con SEO técnico, formularios protegidos y analítica incluidos. Tuyas de verdad: tu repositorio, tu Supabase, tu Vercel. En corto Polargate construye webs de marketing y multilingües como HTML estático: cada página se genera al compilar, así que Google, los lectores de pantalla y los asistentes de IA leen el mismo texto que ve una persona, sin ejecutar JavaScript. Te llevas el repositorio, tu propia cuenta de Supabase y de Vercel, SEO técnico, formularios protegidos y analítica. Desde 7.600 EUR y hasta 12.000 EUR con identidad de marca. ## Qué es Una web de marketing en la que cada página es un fichero HTML estático. Polargate las construye con Vite, React y vite-react-ssg: cada ruta se genera al compilar, así que el texto, los titulares, los datos estructurados y los enlaces ya están en el HTML que sirve el servidor. Un rastreador de Google, un lector de pantalla y un asistente de IA leen exactamente lo mismo, sin esperar a que se ejecute JavaScript. Hoy eso pesa más que antes. GPTBot, OAI-SearchBot, Claude-SearchBot y PerplexityBot descargan el HTML en crudo y no ejecutan JavaScript. Una web que pinta su contenido en el navegador no existe para ellos, por bien que se vea en tu pantalla. ## Cómo lo hacemos Partimos de tu contenido, no de una plantilla. Una página por cada pregunta real de tu cliente: habitaciones, restaurante, eventos, cómo llegar, contacto. Cada página lleva un solo H1 que dice sin rodeos de qué va, una respuesta directa en el primer párrafo y titulares redactados como busca la gente. Las webs multilingües se generan idioma a idioma, con hreflang autorreferenciado, x-default y URLs traducidas, no un selector que cambia cadenas en el navegador. Publicamos un robots.txt con grupos explícitos para los rastreadores de búsqueda y de respuesta, un sitemap construido desde la misma lista de rutas que la web, y JSON-LD de schema.org generado desde un único fichero de datos, para que el marcado nunca se desvíe del texto visible. Los formularios se procesan en el servidor, en una Edge Function de Supabase con honeypot, control de tiempo, validación y límite por dirección IP, y salen por Resend desde un subdominio propio, sin tocar el correo corporativo de tu empresa. La analítica entra con el consentimiento denegado por defecto, y los terceros (mapas, chat) solo cargan cuando el visitante acepta. Antes de publicar, la web pasa por un bucle de auditoría: varias rondas de revisión sobre corrección, accesibilidad, rendimiento, seguridad y SEO, y cada hallazgo se verifica antes de corregirlo. En una web de hotel reciente ese bucle sacó 48 hallazgos confirmados, 16 de ellos errores reales, en una sola ronda de mantenimiento. ## Qué te llevas El repositorio es tuyo, en GitHub, desplegado en Vercel, con un proyecto de Supabase en tu propia cuenta. Sin licencia de maquetador, sin gestor de contenidos propietario, sin depender de la agencia que lo hizo. Si quieres editar noticias o contenidos tú mismo, montamos un panel de administración con roles en lugar de un ecosistema de plugins que luego hay que mantener. ## Cuánto cuesta Desde 7.600 EUR la web de un hotel o de una empresa pequeña: diseño, desarrollo, estructura de contenidos multilingüe, SEO técnico, seguridad, analítica y lanzamiento. Hasta 12.000 EUR cuando la identidad de marca entra en el alcance (sistema de logo, manual de marca, dirección de fotografía). El precio se cierra antes de empezar, en un Discovery Sprint de pago. El alojamiento y la base de datos van a coste real, normalmente decenas de euros al mes, y los pagas tú directamente, sin margen nuestro. Qué recibes - Prerenderizado estático de todas las rutas con vite-react-ssg, para que el contenido esté en el HTML que se sirve - Arquitectura de páginas montada sobre las preguntas que hace de verdad tu cliente, con un H1 y una respuesta directa por página - Entrega multilingüe idioma a idioma: URLs traducidas, hreflang autorreferenciado, x-default, metadatos y sitemap propios de cada idioma - SEO técnico: sitemap generado desde la lista de rutas, robots.txt con grupos explícitos para rastreadores de búsqueda y de respuesta, JSON-LD de schema.org desde una única fuente de datos - Formularios de contacto en una Edge Function de Supabase con honeypot, control de tiempo, validación en servidor, límite por IP y envío por Resend desde tu propio subdominio - Seguridad y privacidad: cabeceras de seguridad, Content Security Policy en modo enforce, RLS en la base de datos, mapas y chat bloqueados hasta el consentimiento - Analítica: GA4 con Consent Mode, Google Tag Manager y Search Console, más visibilidad en servidor del tráfico de rastreadores de IA - Auditoría en varias pasadas antes de publicar (corrección, accesibilidad, rendimiento, seguridad, SEO) con cada hallazgo verificado antes de corregirlo Formato Plazos Normalmente de cuatro a seis semanas desde el arranque hasta la publicación en una web multilingüe estándar. La identidad de marca, mucho contenido nuevo o integrar un motor de reservas alargan el plazo. Antes va un Discovery Sprint de pago, de dos semanas, que cierra el mapa de páginas, el plan de contenidos y el precio. Equipo Somos dos, y ninguno es comercial. Pedro Ciordia, fundador y CTO de Polargate, hace la arquitectura, el desarrollo y las revisiones, y suma especialistas de la red del estudio (diseño de marca, fotografía, redacción en un cuarto idioma) cuando el alcance lo pide. Hablas con quien escribe el código y no hay traspaso a un equipo júnior después del arranque. Coste Desde 7.600 EUR la web de un hotel o de una empresa pequeña. Hasta 12.000 EUR con identidad de marca incluida. Stack - Vite - React - TypeScript - Tailwind CSS - shadcn/ui - React Router - Supabase - Vercel - Resend - GitHub - GA4 - Search Console - Vitest ## Pruebas Hotel Talavera ### Una web de hotel bilingüe que los rastreadores y los asistentes de IA sí leen Un hotel de 4 estrellas en Castilla-La Mancha tenía una web que los buscadores recibían como un contenedor vacío. Polargate la reconstruyó como 16 URLs bilingües prerenderizadas y hoy la mantiene con una cuota mensual de Care y un ciclo de auditoría. 2026 Ver el caso [Una web de hotel bilingüe que los rastreadores y los asistentes de IA sí leen](https://polargate.ai/es/work/hotel-talavera) Estepona Golf ### Estepona Golf: web trilingüe del campo con una calculadora de hándicap real Web nueva para un campo de 18 hoyos de la Costa del Sol, construida desde cero en español, inglés y francés, con backend propio en Supabase, un gestor de noticias que maneja el club y una calculadora de hándicap de campo WHS con datos oficiales de la federación. 2026 Ver el caso [Estepona Golf: web trilingüe del campo con una calculadora de hándicap real](https://polargate.ai/es/work/estepona-golf) Global Dynamic Security Group ### Marca y web bilingüe para Global Dynamic Security Group Identidad de marca, manual de identidad de 15 páginas y web corporativa bilingüe (español e inglés) para Global Dynamic Security Group (GDS), un grupo de seguridad privada en República Dominicana, entregado como proyecto cerrado a precio fijo. 2026 Ver el caso [Marca y web bilingüe para Global Dynamic Security Group](https://polargate.ai/es/work/security-group-brand-and-site) FAQ ## Preguntas, respondidas ¿Cuánto cuesta una web a medida? Polargate construye webs de marketing desde 7.600 EUR, y hasta 12.000 EUR cuando la identidad de marca (sistema de logo, manual de marca, dirección de fotografía) entra en el alcance. Es un precio cerrado, acordado antes de empezar, en un Discovery Sprint de pago. El alojamiento y la base de datos van aparte y a coste real, normalmente decenas de euros al mes, que pagas tú directamente y sin margen nuestro. ¿Cuánto se tarda en hacer una web? De cuatro a seis semanas desde el arranque hasta la publicación en una web multilingüe estándar. La identidad de marca, mucho contenido nuevo o integrar un motor de reservas lo alargan. El Discovery Sprint previo dura dos semanas y deja cerrados el mapa de páginas, el plan de contenidos y el precio, así que el desarrollo empieza sin preguntas abiertas ni discusiones de alcance a mitad de camino. ¿Por qué HTML estático en vez de WordPress? Las páginas estáticas son más rápidas, tienen mucha menos superficie de ataque y las leen máquinas que no ejecutan JavaScript, entre ellas casi todos los rastreadores de IA. No hay pila de plugins que parchear cada mes ni licencia de maquetador. A cambio, cambiar contenido implica una compilación, así que si editas a menudo montamos un panel de administración conectado a tu propia base de datos. ¿Aparecerá mi web en ChatGPT y otros asistentes de IA? Nadie puede garantizar una cita, y Polargate no la vende. Lo que hacemos es quitar las razones técnicas por las que te quedarías fuera: HTML real en todas las rutas, un robots.txt que permite a los rastreadores de búsqueda y de respuesta, ningún reto antibots que los bloquee en el borde, indexación en Bing además de en Google, datos estructurados correctos y una respuesta directa en la parte alta de cada página. El resto depende de tu contenido y tu reputación. ¿Puedo actualizar yo mismo el contenido? Sí, donde compensa. Las páginas que cambian poco las editamos en el repositorio, y así la web sigue siendo simple y rápida. Para noticias, ofertas o listados montamos un panel de administración en tu propio proyecto de Supabase, con acceso y roles, como el gestor de noticias de la web de Estepona Golf. Tú editas, y la página se reconstruye y se publica sola. ¿Polargate hace webs multiidioma? Sí. Polargate trabaja de forma nativa en español, inglés y neerlandés, y ha publicado webs en español, inglés y francés. Cada idioma se prerenderiza como su propio conjunto de páginas, con URLs traducidas, hreflang autorreferenciado y x-default, metadatos propios y sus entradas en el sitemap. No redirigimos por dirección IP ni por idioma del navegador, porque eso esconde los demás idiomas a los rastreadores. INITIATE ## Arranca el motor Cuéntanos qué estás construyendo en unas pocas preguntas cortas. Un ingeniero senior responde por escrito en 48 horas laborables con una primera lectura de alcance, plazos y precio. [Empieza tu proyecto](https://polargate.ai/es/start) · [Habla con nosotros](https://polargate.ai/es/start#static-brief-heading)