--- title: "Polargate: estudio digital senior nativo en IA" description: "Polargate construye, impulsa y mantiene software para empresas medianas de Europa y América. Estudio senior, nativo en IA, en español, inglés y neerlandés." url: https://polargate.ai/es locale: es publisher: POLARGATE S.L. --- Estudio senior. Nativo en IA. Español, inglés y neerlandés. # Polargate: estudio digital senior nativo en IA Diseñamos, construimos y mantenemos el software con el que funcionan las empresas medianas: webs, portales internos, apps móviles, funciones de IA y sus integraciones. Ingeniería senior amplificada con IA, en español, inglés y neerlandés. Se empieza con un Discovery Sprint de pago. [Empieza tu proyecto](https://polargate.ai/es/start) · [Proyectos](https://polargate.ai/es/work) · [Precios](https://polargate.ai/es/pricing) Operaciones Peticiones en vivo, por ciudad En corto Polargate es un estudio digital senior y nativo en IA para empresas medianas de Europa y América, que trabaja de forma nativa en español, inglés y neerlandés. Construye webs, productos, portales internos, apps móviles, funciones de IA e integraciones, consigue que se encuentren en buscadores y asistentes de IA, y las mantiene con una cuota mensual. Todo empieza con un Discovery Sprint: dos semanas de trabajo pagado que terminan en un alcance, una arquitectura y un precio cerrados, desde 4.900 EUR. 3 Idiomas de trabajo, los tres nativos: español, inglés, neerlandés 15+ Años de experiencia senior en ingeniería detrás de cada proyecto 48 h Primera respuesta en un contrato Care, en horario laboral 12 Proyectos de cliente documentados ## Servicios Tres líneas, por separado o en secuencia. BUILD construye el software, GROW hace que lo encuentren las personas y los asistentes, CARE lo mantiene seguro, al día y mejorando. La mayoría empieza por una y añade las demás cuando la primera funciona. 01 // Software a medida: definido en dos semanas y en producción entre la semana cuatro y la ocho. ### Build BUILD es la línea de desarrollo de Polargate: webs, productos, portales internos, apps móviles, funciones de IA e integraciones. El alcance y el precio se cierran en un Discovery Sprint de pago, el desarrollo va a precio cerrado y la primera iteración llega a producción entre la semana cuatro y la ocho. Ver el servicio [Build](https://polargate.ai/es/services/build) 02 // Que te encuentren las personas y los asistentes a los que preguntan. ### Grow SEO, optimización para motores generativos, contenido, publicidad de pago y analítica para empresas que necesitan que las encuentren en los buscadores y las citen los asistentes de IA. Arreglado en el código y medido cada mes contra una línea base registrada. Ver el servicio [Grow](https://polargate.ai/es/services/grow) 03 // Mantenimiento y evolución senior, con cuota mensual. ### Care Care mantiene el software en producción seguro, rápido y en mejora: tickets en un ServiceDesk, una bolsa de horas senior contratada, una auditoría mensual y un agente que propone arreglos que revisa una persona. Desde 850 EUR al mes. Ver el servicio [Care](https://polargate.ai/es/services/care) - React - TypeScript - Vite - Tailwind CSS - Supabase - PostgreSQL - Vercel - Capacitor - iOS - Android - Anthropic - MCP - GitHub Actions - Resend ## Proyectos Trabajo entregado: webs de hoteles y hostelería, una plataforma interna para una empresa de reformas hoteleras, una tienda de menaje reconstruida alrededor de una sola fotografía, un portal del empleado para un grupo turístico. Las cifras de cada caso son técnicas y verificadas. Solo damos el nombre de un cliente cuando el trabajo ya es público; lo que está bajo acuerdo se cuenta sin nombrarlo. Elite Smart Build ### Una plataforma interna a medida para Elite Smart Build Elite Smart Build, constructora española especializada en reformas hoteleras que trabaja en más de veinte países, llevaba cada obra con hojas de cálculo y correo. Polargate lo sustituyó por once módulos sobre Supabase y React: Gantt diario, márgenes enmascarados por rol, avisos por departamento y recepción de material con incidencias automáticas. Construcción y reformas hoteleras · 2026 Ver el caso [Una plataforma interna a medida para Elite Smart Build](https://polargate.ai/es/work/hotel-refurbishment-operating-system) Global Dynamic Security Group ### Marca y web bilingüe para Global Dynamic Security Group Identidad de marca, manual de identidad de 15 páginas y web corporativa bilingüe (español e inglés) para Global Dynamic Security Group (GDS), un grupo de seguridad privada en República Dominicana, entregado como proyecto cerrado a precio fijo. Seguridad privada, República Dominicana · 2026 Ver el caso [Marca y web bilingüe para Global Dynamic Security Group](https://polargate.ai/es/work/security-group-brand-and-site) KD.tech ### Una sola plataforma para una empresa de semiconductores: web, ServiceDesk y panel de administración en el mismo código Polargate sustituyó la web WordPress de KD.tech y un despliegue previsto de Odoo por una sola plataforma en React y Supabase con la web bilingüe, un ServiceDesk de clientes y un panel de administración, y ahora la mantiene con horas senior al mes. Semiconductores y conectividad óptica para automoción · 2026 Ver el caso [Una sola plataforma para una empresa de semiconductores: web, ServiceDesk y panel de administración en el mismo código](https://polargate.ai/es/work/kd-tech) Estepona Golf ### Estepona Golf: web trilingüe del campo con una calculadora de hándicap real Web nueva para un campo de 18 hoyos de la Costa del Sol, construida desde cero en español, inglés y francés, con backend propio en Supabase, un gestor de noticias que maneja el club y una calculadora de hándicap de campo WHS con datos oficiales de la federación. Golf y ocio, turismo de la Costa del Sol · 2026 Ver el caso [Estepona Golf: web trilingüe del campo con una calculadora de hándicap real](https://polargate.ai/es/work/estepona-golf) Concert Music Festival ### De un cartel congelado a una app que se actualiza sola Un festival de música de verano español tenía el cartel compilado dentro del binario de la app y el backend encerrado en una plataforma no-code. Polargate rehízo los cimientos en cuatro días, a diez días de empezar la temporada. Música en directo y festivales · 2026 Ver el caso [De un cartel congelado a una app que se actualiza sola](https://polargate.ai/es/work/concert-music-festival) Hotel Marien ### Una web de resort que Google, las redes sociales y los asistentes de IA sí pueden leer Polargate convirtió la web bilingüe de un resort caribeño de 349 habitaciones en un sitio totalmente estático y blindado, con datos estructurados para la búsqueda con IA, y lo mantiene con una cuota mensual y una auditoría automática el día 1 de cada mes. Hostelería: hotel resort de 4 estrellas todo incluido, Caribe · 2026 Ver el caso [Una web de resort que Google, las redes sociales y los asistentes de IA sí pueden leer](https://polargate.ai/es/work/hotel-marien) [Todos los proyectos](https://polargate.ai/es/work) ## Sectores El trabajo se concentra donde lo digital mueve ingresos de verdad: hoteles y hostelería, grupos corporativos, eventos y ocio nocturno, golf y tiempo libre, industria y fabricantes B2B, comercio y venta online. El patrón se repite: varios idiomas, una plataforma interna detrás de la web comercial y un equipo demasiado pequeño para cubrirlo por dentro. Portales que pasan la revisión de seguridad. ### Grupos corporativos Portales del empleado, CMS interno y herramientas para plantilla en grupos corporativos, con inicio de sesión único de Microsoft Entra ID y las pruebas de seguridad que pedirá tu revisión. Leer más [Grupos corporativos](https://polargate.ai/es/for/corporate) Webs que ganan la reserva directa y un conserje de IA que atiende al huésped en su habitación. ### Hoteles y hostelería Polargate construye webs de hotel que leen igual las personas, Google y los asistentes de IA, integra el motor de reservas y el PMS que ya usas, y añade Estevano, un conserje de IA multilingüe para las peticiones durante la estancia. Después lo mantiene todo con una cuota mensual. Leer más [Hoteles y hostelería](https://polargate.ai/es/for/hotels) Apps, webs y actualizaciones que aguantan el fin de semana en que se abren las puertas. ### Festivales y eventos en directo Apps oficiales de festivales y salas, webs de evento que aguantan el día del anuncio y actualizaciones over-the-air que llegan al móvil durante el fin de semana. Construido y operado por Polargate, probado en la temporada 2026 de Concert Music Festival. Leer más [Festivales y eventos en directo](https://polargate.ai/es/for/events) Golf, deporte y ocio premium, en todos los idiomas de tus jugadores. ### Golf y ocio premium Los campos de golf, las instalaciones deportivas y los operadores de ocio premium necesitan webs multilingües, tarifas por temporada, contenido de campo que aguante la mirada de un experto y fotografía que siga siendo rápida en el móvil. Polargate las construye y las mantiene. Leer más [Golf y ocio premium](https://polargate.ai/es/for/leisure) Productos técnicos bien explicados, y los sistemas que hay detrás. ### Industria, tecnología y B2B Webs que explican productos complejos a ingenieros, herramientas internas que jubilan la hoja de cálculo, integraciones con el ERP que ya usas y mantenimiento senior después. Para empresas industriales y de B2B técnico en Europa y América. Leer más [Industria, tecnología y B2B](https://polargate.ai/es/for/industrial) Catálogos que las máquinas leen y las personas compran. ### Retail, ecommerce y servicios profesionales Tiendas online, catálogos y webs de servicios reconstruidos como HTML estático que leen buscadores y asistentes de IA, con producto, precios y reglas de envío en tu propia base de datos, feeds para Google Merchant Center y Meta, y mantenimiento senior después del lanzamiento. Leer más [Retail, ecommerce y servicios profesionales](https://polargate.ai/es/for/retail) Por qué Polargate ## Por qué trabajan con nosotros 01 ### Dirigido por senior, sin capa júnior Quien define el alcance de tu proyecto es quien escribe el código. Polargate lo dirigen su fundador, Pedro Ciordia, y su hermano Andrés Ciordia, que lleva la parte de inteligencia artificial, y los especialistas entran por nombre cuando el proyecto los pide, así que nadie aprende a tu costa ni se pierde nada en un traspaso. Tu interlocutor es uno de los dos, ha leído tu repositorio y responde sin consultarlo antes. 02 ### Entrega amplificada con IA y revisión humana en cada cambio La IA hace el trabajo de volumen: primeros borradores, auditorías, migraciones, pasadas repetitivas sobre el código. Un ingeniero senior revisa cada cambio antes de fusionarlo y nada se despliega solo. Así entrega un estudio pequeño al ritmo de un equipo mucho mayor, sin colar los errores que ese equipo detectaría tres semanas después. 03 ### Nativos en español, inglés y neerlandés Aquí lo multilingüe es la norma, no un añadido al final. Escribimos, construimos y damos soporte en tres idiomas, con una ruta por idioma, URLs traducidas, hreflang recíproco y textos que se leen como escritos en local, porque lo están. Eso pesa en Europa y en América, donde el comprador y el huésped casi nunca comparten idioma. 04 ### Hecho para que lo encuentren las personas y la IA Cada web que entregamos sirve HTML real a los rastreadores, con datos estructurados generados desde la misma fuente que el texto visible, fechas de modificación honestas y una política de robots que deja leer a los motores de respuesta. La mayoría de las webs de los últimos cinco años sirven una cáscara vacía, y por eso los asistentes nunca las citan. Polargate es POLARGATE, S.L., una empresa española con domicilio social en Madrid y una base de trabajo en Ámsterdam. La fundó Pedro Ciordia, que dirige cada proyecto y aporta más de quince años entre inteligencia de negocio empresarial, semiconductores, hostelería y producto de consumo. Los especialistas entran por nombre, proyecto a proyecto, y salen cuando el proyecto termina. [Estudio →](https://polargate.ai/es/about) · [Método →](https://polargate.ai/es/method) · [IA en marcha →](https://polargate.ai/es/ai) ## Ideas Apuntes sobre el trabajo: cómo lee de verdad una web la búsqueda con IA, qué produce un Discovery Sprint de pago, por qué una aplicación de una sola página puede ser invisible para los asistentes y cómo elegir socio digital cuando eres quien va a convivir con la decisión. Los escribe quien hace el trabajo y se actualizan cuando cambian los hechos. pricing ### Cuánto cuesta un software a medida para una empresa mediana Qué mueve el precio de un sistema a medida: alcance sin cerrar, integraciones, migración de datos, roles y qué pasa cuando se rompe. Con los precios publicados de Polargate. 2026-09-07 Leer más [Cuánto cuesta un software a medida para una empresa mediana](https://polargate.ai/es/insights/what-custom-software-costs) pricing ### Cuánto cuesta una web en España, y por qué los rangos son tan amplios Cuánto cuesta de verdad una web en España en 2026: los cuatro tramos del mercado, qué hay dentro de cada uno, qué dispara un presupuesto y ocho preguntas antes de firmar. 2026-09-03 Leer más [Cuánto cuesta una web en España, y por qué los rangos son tan amplios](https://polargate.ai/es/insights/what-a-website-costs-in-spain) pricing ### Cuánto cuesta una web en Países Bajos en 2026 Los cuatro tramos de precio de una web de empresa en Países Bajos, qué mueve la cifra, el plazo de accesibilidad y precio cerrado frente a tarifa por hora. 2026-09-03 Leer más [Cuánto cuesta una web en Países Bajos en 2026](https://polargate.ai/es/insights/what-a-website-costs-in-the-netherlands) FAQ ## Preguntas, respondidas ¿Qué hace exactamente Polargate? Polargate construye, hace crecer y mantiene software a medida para empresas medianas. BUILD abarca webs, productos, portales internos, apps móviles, funciones de IA e integraciones. GROW abarca SEO, visibilidad en la búsqueda con IA, contenido, publicidad de pago y analítica. CARE es mantenimiento y evolución senior con cuota mensual, gestionado en un ServiceDesk. La mayoría empieza por una línea y añade las demás cuando la primera funciona. ¿Cuánto cuesta un proyecto con Polargate? Todo empieza con un Discovery Sprint de pago desde 4.900 EUR, que termina con un precio cerrado para la construcción. Las cuotas de Care arrancan en 850 EUR al mes y Grow en 690 EUR al mes junto con Care, con auditorías sueltas desde 1.500 EUR. Polargate no factura por horas ni presupuesta un desarrollo antes de que el Discovery lo haya definido. ¿En cuánto tiempo está listo? La primera versión en producción suele salir entre cuatro y ocho semanas después del Discovery Sprint, y el propio Discovery dura unas dos semanas. La velocidad viene de un equipo senior pequeño y de la entrega amplificada con IA, no de saltarse la revisión. Las plataformas grandes salen por fases, para que algo real esté en uso pronto en vez de llegar todo al final. ¿Quién hace el trabajo de verdad? Ingeniería senior, y quien te atiende es quien escribe el código. Polargate es un estudio dirigido por su fundador, Pedro Ciordia, y por su hermano Andrés Ciordia, Chief AI Officer, que lleva la parte de inteligencia artificial, con una red de especialistas que entran por nombre para fotografía, diseño, contenido o desarrollo nativo cuando el proyecto lo pide. No hay una capa júnior aprendiendo a tu costa ni un gestor de cuentas entre tú y el desarrollo. ¿Se puede trabajar con nuestra tecnología actual o hay que rehacerlo todo? Trabajamos con lo que ya tienes siempre que aguante, y lo decimos claro cuando no aguanta. Polargate ha asumido webs en WordPress y WooCommerce, y ha integrado motores de reserva hoteleros, Microsoft 365 y Entra ID, pasarelas de pago bancarias y API de terceros. Para lo nuevo, la base es React y TypeScript con Supabase y Vercel. El Discovery Sprint decide si se repara o se sustituye, con el coste de cada opción por escrito. ¿Qué pasa después de lanzar? O el trabajo pasa a un contrato Care o no, y en ambos casos todo es tuyo. Care arranca en 850 EUR al mes: las peticiones entran en un ServiceDesk, se estiman en horas contra una bolsa contratada y una auditoría mensual revisa seguridad, datos estructurados, preparación para la búsqueda con IA, rendimiento y rutas rotas. Repositorio, base de datos, hosting, secretos y dominios quedan en cuentas a tu nombre, con traspaso por escrito si te vas. ¿Dónde está Polargate? Polargate es POLARGATE, S.L., una empresa española con domicilio en la calle Electrónica 6, 28027 Madrid, y también trabaja desde Ámsterdam. Sus clientes están en Europa y América, entre ellos España, Países Bajos y el Caribe. El trabajo es remoto en primer lugar, con visitas presenciales cuando el proyecto lo pide, y los datos de cliente viven por defecto en infraestructura europea. ¿En qué idiomas trabaja Polargate? Español, inglés y neerlandés de forma nativa, en reuniones, documentos, código y soporte. Polargate también publica webs en otros idiomas cuando el mercado lo pide, por ejemplo una web de golf en español, inglés y francés con URL traducida en cada idioma. Lo multilingüe se hace bien: una ruta por idioma, hreflang recíproco, metadatos por idioma y textos escritos, no traducidos por máquina. INITIATE ## Empieza con un Discovery Sprint Dos semanas, precio cerrado desde 4.900 EUR y un alcance escrito al final: arquitectura, fases, riesgos y coste, en un documento que te quedas lo construya quien lo construya. Si la conclusión honesta es que el proyecto no debe hacerse así, también es un resultado válido y el documento sigue siendo tuyo. Rellena el formulario de /start, en español, inglés o neerlandés. [Empieza tu proyecto](https://polargate.ai/es/start) · [Habla con nosotros](https://polargate.ai/es/start#static-brief-heading)